Faz tempo. Estamos nos anos 80. Início de mudança na MPB. Por mais que o Lobão, hoje, não queira o rótulo, era o começo ou a volta do rock nacional. Havia várias bandas e diversos locais para se tocar. Eu tive as minhas bandas. Mas isso é outro papo. Estou aqui para dizer como “senti” Rimbaud pela primeira vez. O local é incerto. Alguns sobreviveram até pouco, como o Circo Voador. Quente mesmo era o Morro da Urca. Um visual maravilhoso. Eu ia aos shows da Legião. O Renato dançava estranho. Aquele som parecia U-2. Parecia Joy Division. E tudo passava pela programação da  Fluminense FM — a rádio rock. Um programa me tirava de órbita: o rock’a live, comandado por Maurício Valadares. Toda quarta.

— Eu fui ao show da BB Vídeo. Cara, o alambrado quase foi pro espaço no show da Legião — falei, via telefone.

— Não fui — dizia Maurício com o programa no ar.

— O Legião tá fazendo muito sucesso.

— A Legião é a banda mais amada. Atualmente, é maior que os Paralamas — alardeava Maurício.

Bons tempos. Tempos em que conheci Rimbaud. Em que eu brigava ao telefone com o Maurício. Uma vez ele botou Ian, do Echo, cantando uma música do Cole Porter, do repertório de Frank Sinatra. Liguei indignado. O Frank detestava o rock. Eu estava fanatizado. Só ouvia Plebe Rude, Cult, Legião... Legião era tudo. Foram os melhores shows. Os da Urca! A Urca tem esse glamour.

Somos os filhos da revolução

Somos burgueses sem religião

O circuito de shows conseguia abarcar grande quantidade de bandas. Todo mundo tinha seu lugar ao sol.  Em todo o lugar tinha um palco. Assim: Let it Be, Canecão, Morro da Urca, Metrópolis, Made in Brazil... Quantos shows foram na metrópolis! Hoje não tem mais nenhuma dessas catedrais. Nenhuma resistiu ao tempo. A moda não é mais o rock. O Renato morreu...

Mas foi lá. Os anos passavam de acordo com os discos da Legião. Contávamos os anos por eles. E foi entre o primeiro e o segundo, que conheci Cristina. Foi paixão à primeira vista. Não deu certo. Pouca coisa deu certo até hoje. Cristina me apresentou Rimbaud. Ela me levou para ver o show do Hojerizah. A banda era cult. Formada com alguns caras da minha faculdade. Tony Platão, nos vocais, dava um tom lírico às guitarras, tipo Smith’s, de Flávio Murrah. Todos tínhamos em comum o professor de filosofia — grande admirador do grupo.

— Canção da Torre mais Alta — apresentou Tony.

Era noite. Chovia. Num bar na Barra... Não era o Made in Brazil... Não me lembro o nome do lugar. Ah!

— Essa música é baseada no poema de Arthur Rimbaud, poeta francês, do século passado — me disse o professor de filosofia.

Comprei o segundo disco da banda e a música tava lá. Era um poema lindo. Comprei o livro do Ledo Ivo.

Só há uns cinco anos penetrei na obra de Rimbaud. Percebi que a tradução de Ledo Ivo não era literal. Ivo Barroso lançava a obra poética do gênio francês. Pouco mais de cem poemas. Entre eles “A Canção da Torre mais Alta”. A diferença — devido à qualidade da tradução feita pelo Ivo Barroso — passou a ser assustadora, mas o Tony cantando “moscas, moscas, moscas imundas” também tinha sua força.

Hoje não escuto mais Hojerizah, Legião. O tempo muda. Mas ainda leio Rimbaud, quase todo dia. Aí reside a diferença do poema para a letra de música: a eternidade. O gênio permanece sempre!

Foi assim, via rock’n rool, que conheci Rimbaud. E dizem que rock não é arte.

30 de abril de 2002